Skip to main content

What is Localization?

Search This Blog

Soundmagix Studio - Individual - pune - Maharashtra - India

on December 04, 2020

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

Soundmagix Studio - Individual - pune - Maharashtra - India

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

Comments

Post a Comment

Popular Posts

What we do in localization…??

- All types of Voice-over localization - eLearning localization - Live Video/multimedia localization - Animation videos localization - Subtitling localization Localization the process of adapting a product or content to a specific locale or market. The translation is only one of several elements of the localization process. In addition to translation, the localization process may also include: Adapting graphics to target markets Modifying content to suit the tastes and consumption habits of other markets Adapting design and layout to properly display translated text Converting to local requirements (such as currencies and units of measure) Using proper local formats for dates, addresses, and phone numbers Addressing local regulations and legal requirements The aim of localization is to give a product the look and feel of having been created specifically for a target market, no matter their language, culture, or location. The localization process is most generally related to the cultur

What Are Subtitle Translation & Audio Localization Best Practices In 2020

International businesses often use subtitle translation and audio localization best practices to extend the reach of their multimedia content. More and more companies, television and movie content producers are releasing videos in multiple languages nowadays for maximum exposure. A subtitle is one such way that helps to make content accessible to viewers of various languages at the most reasonable prices. Just like subtitling, audio localization is also an imperative concept that plays a vital role as a crucial global business strategy. Don’t you have much information about these concepts and their significance? Here’s your most helpful guide. What Is Audio Localization? It is the process of taking sound (voice) content from multimedia assets such as reproduced, recorded, or transmitted content, and modifying it as per the new local market. Don’t consider audio and sound localization the same because there are major differences between these. Opposed to audio, sound localization is th

5 Reasons to Use Professional Translation Services

In this highly interconnected world, translating documents has become a recurrent need for many companies. Many of these companies underestimate the seriousness of translation business and often handle such tasks for some bilingual/multilingual employees. Such a practice has many drawbacks and can lead to serious consequences. To avoid this, companies must rely on professional translation services. In this article, I have mentioned 5 reasons that will make you see the advantages of using professional translation services. 1. Certified translations: Frequently it happens that the translated work/document is meant for some foreign company or agency. Many of them, due to legal reasons or otherwise, only accept documents that have been certified by a professional translating service. If you are certain that your translation would require certification then you're in luck as it is a very professional translation service in India. These translation services also have contact with author

Powered by Blogger